登录

《绍兴祀太社太稷十七首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴祀太社太稷十七首其一》原文

乃粒函民,工昭万古。

国有常祀,荐献式斜。

肃肃雍纩,旧章咸举。

神保聿归,介我稷黍。

现代文赏析、翻译

《绍兴祀太社太稷十七首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,展现了隋代国家祭祀社稷的隆重场景。诗中"乃粒函民"开篇即点明五谷养育万民的根本意义,"工昭万古"则彰显了农耕文明穿越时空的永恒价值。诗人通过"肃肃雍纩"的仪仗描写,营造出神圣庄严的祭祀氛围,而"旧章咸举"更体现了对传统礼制的完整承继。尾联"神保聿归,介我稷黍"将神灵庇佑与丰收祈愿完美融合,展现了天人感应的古老信仰。

现代文译文: 五谷养育着天下百姓, 农事功业照耀万古长存。 国家有定期的祭祀典礼, 按照规制进献祭品。 庄严肃穆的仪仗队伍, 完整遵循着古老典章。 神灵欣然降临享用, 护佑我们的稷黍丰登。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号