登录

《淳祐祭海神十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳祐祭海神十六首其一》原文

祝融之位,贵乎三神。

吞纳江汉,广大无垠。

长安委轮,祐我黎民。

敬陈明享,允鉴恭勤。

现代文赏析、翻译

《海神颂》

赏析:此诗以雄浑笔触描绘海神威仪。"祝融之位"四字立显神格崇高,"吞纳江汉"句展现吞吐天地的气魄。中段"长安委轮"巧妙将社稷安危托付神明,末二句"敬陈明享"道出虔诚祭献之心。全篇气韵沉雄,既有对海神伟力的礼赞,又暗含祈求国泰民安之深意。

现代文译文: 火神祝融的尊位啊 与三神比肩而立 吞吐长江汉水 浩瀚无边际 请转动命运之轮护佑长安 庇荫我天下苍生 谨以明洁祭品奉上 望鉴此赤诚心意

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号