登录
[隋] 隋代佚名
因地方丘，济济多甸。
乐成八变，灵祗格思。
荐馀入豆，神贶昭垂。
亿万斯年，永祐丕基。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》赏析
这首郊庙祭祀乐歌以庄重典雅的笔触，描绘了古代帝王在方丘祭地的盛大场景。诗中"因地方丘"开篇即点明祭祀场所，暗合古人"天圆地方"的宇宙观。"济济多甸"一句，通过叠词的运用，生动再现了百官云集的壮观场面。
"乐成八变"揭示古代祭祀乐舞的程式化特征，八段乐章的变化象征着礼制的完备。"灵祗格思"四字凝练地表达了神灵降临的肃穆氛围。后四句转入祭品呈献环节，"荐馀入豆"的细节描写体现了祭祀仪轨的严谨性。末二句"亿万斯年，永祐丕基"的祈愿，将个人信仰升华为对国家命运的祝祷，展现了古代祭祀文化中天人感应的深层内涵。
现代文译文： 在方形的祭坛之上， 百官肃立济济一堂。 八章乐舞次第奏响， 引来神灵沉思垂降。 祭品盛满青铜礼器， 神恩明照显耀辉光。 祈愿江山亿万年长， 永保这伟大的家邦。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐