登录
[隋] 隋代佚名
嘉粟旨酒，博腯牲牲。
神鉴孔昭，享兹吉蠲。
夙夜毖祀，孝以奉先。
永锡纯嘏，功格于天。
《建隆以来祀享太庙十六首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，展现了隋代太庙祭祀的隆重场景。诗中"嘉粟旨酒"与"博腯牲牲"形成工整对仗，通过精选的谷物、醇厚的美酒和肥壮的祭品，构建出丰盛的祭品阵列。"神鉴孔昭"四字凝练有力，既表达神灵明察秋毫的威严，又暗含祭祀者内心的虔诚敬畏。
全诗以时间维度展开：从祭品准备到神灵享用，从昼夜不懈的祭祀到孝道传承，最终升华为天人感应的崇高境界。"夙夜毖祀"与"孝以奉先"构成因果关系，体现古代"慎终追远"的伦理观念。尾联"永锡纯嘏，功格于天"将祭祀活动提升到天人合一的哲学高度，纯正的祝福与通天之功形成呼应，彰显祭祀的神圣意义。
现代文译文： 精选的谷物与醇厚的美酒， 肥壮的牲畜祭品陈列整齐。 神明明察秋毫显灵光， 欣然享用这吉祥洁净的祭飨。 早晚谨慎举行祭祀， 以孝道精神供奉先祖。 永远赐予纯净的福泽， 功德直通九重苍穹。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐