登录

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》原文

簪绂若云屯,晨赵阊阖门。

侁侁罗禹会,济济奉尧樽。

周礼观明备,天务仰睟温。

高香陈表著,同拱帝王尊。

现代文赏析、翻译

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》赏析

这首朝会乐章以恢弘的笔触描绘了隋代宫廷朝会的盛大场景。诗人通过"簪绂若云屯"的比喻,将朝臣的冠带比作积聚的云霞,既展现了人数之众,又暗喻其华美庄严。"晨赵阊阖门"一句,以天门喻宫门,凸显了朝会的神圣性。

中二联"侁侁罗禹会,济济奉尧樽"运用典故,将当朝比作尧舜盛世,群臣如大禹治水般勤勉,恭敬地侍奉君王。"周礼观明备"一句,既是对周代礼制的追慕,也是对当朝礼乐完备的赞美。尾联"高香陈表著,同拱帝王尊"以香火缭绕、群臣拱卫的画面作结,烘托出帝王的至高尊严。

全诗对仗工整,用典精当,通过密集的意象群和庄重的语言风格,成功塑造了一个礼制完备、君臣和谐的理想政治图景,体现了隋代宫廷诗歌的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号