《淳祐祭海神十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

沧溟之德，东南具依。

与波出素，国计攸资。

石白欲敌，济我王师。

神其享锡，益车燕绥。

赏析：这首祭海神诗展现了隋人对海洋的敬畏与依赖。前四句以"沧溟"起兴，描绘海洋滋养东南的功德，暗示海产对国家经济的重要。"石白欲敌"突然转折，以礁石暗喻海上威胁，继而祈求海神护佑水师。末句"益车燕绥"用典精妙，既祈求平安又暗含对海神赐福的期待。全诗在庄严祭祀中透露出隋代海洋意识的觉醒。

现代文译文：浩瀚海洋的恩德啊，东南大地都仰仗你生存。随波献上洁白祭品，因你关系国家命脉。暗礁如敌潜伏水中，请佑我朝水师安渡。神明请享用这祭飨，赐予我们车马般的安稳与丰饶。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一