《建隆以来祀享太庙十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

艰难积行，绵长钟庆。

同人之时，得主乃定。

既斜宗桃，乃修舞咏。

经武开先，永昭丕命。

《建隆以来祀享太庙十六首其一》赏析

这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，展现了隋朝开国之初祭祀太庙的盛况。诗人通过"艰难积行"与"绵长钟庆"的对比，暗示了王朝建立的艰辛与祭祀的隆重。"同人之时，得主乃定"一句，既体现了天命所归的君权神授思想，又暗含对开国君主的赞美。

诗中"既斜宗桃，乃修舞咏"生动描绘了祭祀场景：宗庙中桃木斜倚，乐舞齐备，庄严肃穆。"经武开先"四字凝练地概括了以武立国的历史，而"永昭丕命"则表达了祈求天命永续的愿望。全诗语言简练，意境深远，充分展现了隋代宫廷祭祀文学的特色。

现代文译文：历经艰难积累德行，福泽绵长钟鸣庆贺。在众人同心之时，得遇明君天下安定。已备好宗庙的桃木祭器，便整修乐舞歌咏之礼。以武功开创基业在先，永远昭示这伟大的天命。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一