登录

《句》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《句》原文

社近记穿黄增子,雨前趱摘紫枪旗。

现代文赏析、翻译

赏析:这首诗人诗句以简练笔触勾勒农事场景。"黄增子"与"紫枪旗"形成鲜明色彩对比,暗示不同作物的成熟时序。"社近"与"雨前"的时间限定,凸显农人对节气的精准把握。"穿""趱"两个动词的运用,既展现农人劳作之勤,又暗含与天时赛跑的紧迫感。诗句虽短,却完整呈现了古代农耕文明中人与自然微妙的互动关系。

现代文译文: 春社临近时忙着采收黄澄澄的增子, 梅雨来临前赶着采摘紫莹莹的枪旗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号