登录
[隋] 隋代佚名
备物陈矣,礼乐明矣。
天子扆止,迨尔臣矣。
陟降维则,恭且勤矣。
茫茫四海,德教形矣。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》赏析
这首颂诗以庄重典雅的笔触,描绘了隋代宫廷举行尊号大典时的盛况。诗人通过"备物陈矣"、"礼乐明矣"的铺陈,构建出器物齐备、礼乐分明的宏大场景。"天子扆止"四字尤为精妙,以屏风这一意象暗喻帝王威仪,又通过"迨尔臣矣"展现君臣有序的朝堂秩序。
中段"陟降维则"一句,运用升降礼仪的细节,生动再现了典礼中严谨的仪轨流程。"恭且勤矣"则通过叠词的运用,强化了臣子们恭敬勤勉的神态。尾句"茫茫四海,德教形矣"气象恢弘,将宫廷礼仪的教化意义推及四海,彰显了隋王朝以礼治国的政治理想。
现代文译文: 祭器珍馐已齐备陈列, 礼制乐章皆分明有序。 天子屏风前庄严端坐, 群臣依序恭敬侍立。 升降进退皆遵法度, 神情恭谨举止勤勉。 看那苍茫四海之内, 德政教化已然成形。