登录

《宝祐二年皇子冠二十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《宝祐二年皇子冠二十首其一》原文

爱始于亲,对尽伦兮。

元子冠字,邦礼成兮。

天步舒徐,皇心宁兮。

家人之吉,亿万春兮。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首宫廷颂诗以皇子加冠礼为背景,展现了隋代皇家礼仪的庄重与亲情的深厚。诗中"爱始于亲"开篇点明儒家伦理,将家国情怀融为一体。"天步舒徐"的意象既描绘典礼的从容,又暗喻国运绵长。末句"亿万春兮"的夸张手法,寄托了对皇室血脉永续的祝愿。全诗四言句式整齐,兮字尾韵悠长,体现了宫廷雅乐特有的庄重韵律。

现代文译文: 仁爱源自双亲, 人伦至此圆满。 太子加冠取字, 国家礼仪成就。 仪仗缓步前行, 圣心安宁祥和。 皇室家族吉祥, 延续万代千秋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号