登录
[隋] 隋代佚名
有牲在绦，从以骍牲。
或肆或将，有洁其俎。
神嗜饮食，铋铋芬芬。
莫腆于诚，神其顾歆。
《神飨》
赏析：这首祭祀诗以简洁笔触勾勒出庄严的祭典场景。"绦"与"骍"的色彩对比，"肆"与"将"的动作交替，构建出动静相宜的仪式画面。诗人通过"铋铋芬芬"的叠词运用，将祭品的芬芳具象化，最后以"诚"字点明祭祀真谛——虔诚之心胜过丰盛祭品。全诗在简练中见厚重，于肃穆处显灵动，展现了隋代祭祀文学的典型风貌。
现代文译文： 红绸系着的牺牲， 赤色牲畜相随。 或陈设或进献， 洁净的礼器排列。 神明喜爱这饮食， 香气袅袅升腾。 最珍贵的不是丰盛， 而是这份虔诚， 愿神灵垂顾歆享。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐