登录
[隋] 隋代佚名
孰谓天远,至诚册通。
孰谓地厚,与天则同。
惠我纯嘏,克成大功。
握图而治,如日之中。
《天心可鉴》
赏析:这首隋代祭祀乐章以反问开篇,通过"天远地厚"的意象对比,展现天人感应的庄严境界。"至诚册通"四字凝练道出祭祀真谛,而"如日之中"的比喻既象征帝王治世的中正之道,又暗合明堂建筑的天文寓意。全诗在简短的八句中,完成了从质疑到确证、从祈愿到实现的完整仪式感,体现了隋代宫廷雅乐"辞约而旨丰"的特点。
现代文译文: 谁说苍天高远难及? 至诚之心自可相通。 谁说大地厚重难测? 其德性与天相同。 赐予我们纯粹福泽, 助成这伟大事功。 执掌图籍治理天下, 如正午太阳当空。