登录
[隋] 隋代佚名
荡荡天门,金铺玉户。
采旄翠旌,流苏葆羽。
千官影从,迺导迺辅。
都人从亲,填道呼舞。
赏析:
这首隋代宫廷颂诗以恢弘的笔触描绘了太皇太后受尊号的盛大场景。诗中"金铺玉户"、"采旄翠旌"等意象极尽奢华,展现了皇家威仪。诗人运用"荡荡"、"流苏"等叠词和连绵词,营造出庄重华美的韵律感。"千官影从"与"都人呼舞"的对比,既表现了朝廷威严,又体现了万民拥戴。全诗通过空间由高到低(天门→宫殿→仪仗→百官→百姓)、由静到动(静态建筑→流动仪仗→欢呼人群)的巧妙铺排,构成了一幅立体的庆典画卷。
现代文译文:
巍峨的宫门高耸入云, 金砖铺地玉饰门户。 彩旗翠羽迎风招展, 流苏羽葆摇曳生姿。 文武百官如影随行, 前导后拥护卫森严。 京城百姓争相瞻仰, 挤满道路欢呼起舞。