登录
[隋] 隋代佚名
祀率旧典，礼崇骏功。
齐明衷正，肸乡岂融。
量币肃录，周旋鞠躬。
神其昭受，幽赞无穷。
《绍兴释奠武成王七首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，展现了隋人对武成王的崇敬之情。诗中"祀率旧典"开篇即点明遵循古制的祭祀传统，"礼崇骏功"则彰显对武成王赫赫战功的尊崇。诗人通过"齐明衷正"的内心虔诚与"肸乡岂融"的肃穆氛围，构建出人神交融的祭祀场景。
"量币肃录"与"周旋鞠躬"的细节描写，生动再现了祭祀者恭敬献礼、进退有度的仪态。尾联"神其昭受，幽赞无穷"既是对神明接受祭品的祈愿，也暗含对武成王精神永存的颂扬。全诗四言句式整齐有力，用词典雅庄重，充分体现了隋代祭祀文学的典型特征。
现代文译文： 遵循古制举行祭祀， 礼仪尊崇伟大功勋。 内心虔诚光明正直， 肃穆气氛人神交融。 恭敬丈量祭祀币帛， 进退周旋深深鞠躬。 愿神明明鉴接受祭品， 暗中保佑恩泽无穷。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐