登录
[隋] 隋代佚名
瑟彼华玉，篆鱼钜龙。
兴册羔登，咨尔上公。
咏以歌诗，协之鼓钟。
是陟是降，靡有弗恭。
《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》赏析
这首郊庙祭祀歌辞以肃穆典雅的笔触，描绘了隋代宫廷为皇太后祝寿的庄严场景。诗中"瑟彼华玉"以玉器之音起兴，暗喻礼乐之纯净；"篆鱼钜龙"的纹饰意象，既彰显器物之精美，又暗含对太后的尊崇。中段"兴册羔登"四字凝练地勾勒出册封仪式的隆重，"咨尔上公"则体现对重臣的倚重。结尾"是陟是降"的升降意象，生动再现祭祀时的礼仪动作，而"靡有弗恭"的结语，恰如其分地表达了举朝上下的虔敬之心。全诗以四言为体，节奏庄重，在有限的字数中完美呈现了皇家祭祀的恢弘气象。
现代文译文： 那华美的玉器发出清越声响， 雕刻着游鱼与巨龙的精巧纹样。 展开册封文书献上羔羊祭品， 恭敬地向尊贵的上公咨询商量。 以诗歌咏唱来赞颂祈福， 伴着钟鼓的韵律和谐悠扬。 在这升降跪拜的庄严礼仪中， 没有人不怀着至诚的敬仰。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐