登录

《宝祐二年皇子冠二十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《宝祐二年皇子冠二十首其一》原文

于皇帝德,乃圣乃神。

本支百世,立受惟亲。

敬共冠事,以明人伦。

承天右序,休命用申。

现代文赏析、翻译

《宝祐二年皇子冠二十首其一》赏析

这首颂诗以庄重典雅的笔触,描绘了皇子加冠典礼的盛况。开篇"乃圣乃神"四字,将皇帝德行推至超凡入圣之境,奠定全诗神圣基调。"本支百世"喻示皇族血脉永续,而"立受惟亲"则凸显典礼中亲缘伦理的核心地位。中段"敬共冠事"展现仪式之庄重,"明人伦"点出典礼教化意义。末句"承天右序"将人事与天道相连,"休命用申"以天命作结,使全诗在神圣氛围中收束。四言句式简练有力,叠字与对仗的运用更添韵律之美。

现代文译文: 颂扬皇帝的圣德啊,神圣超凡。 皇族血脉延续百代,立嗣唯在至亲。 恭行加冠大礼,彰明人伦纲常。 秉承天意序列,美好天命得彰显。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号