登录
[隋] 隋代佚名
折俎在笾，贲羹在豆。
何以酌之，酒醒是侑。
何以锡之，贻尔眉寿。
何以格之，永尔康早。
《熙宁祀皇地祗十二首其一》赏析
这首祭祀诗以简洁典雅的笔触，描绘了古代祭祀地祗的庄严场景。"折俎在笾，贲羹在豆"二句，通过祭祀器物的陈列，营造出肃穆的仪式感。诗人以设问手法层层递进，"何以"三问既展现了祭祀者的虔诚，又暗示了人神之间的互动关系。"酒醒是侑"的劝酒，"贻尔眉寿"的祝祷，"永尔康早"的祈愿，构成了一幅完整的祭祀图景，体现了古人"敬天法祖"的朴素信仰。
现代文译文： 切好的祭肉盛在竹器里， 香浓的羹汤装在木豆中。 用什么来敬献美酒？ 用清醒的酒来劝饮助兴。 用什么来赐福于你？ 赠予你长寿的祝福。 用什么来感通神明？ 愿你永远安康早达。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐