《绍兴以后蜡祭四十二首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

释之蒸之，为酒为本。

推本所由，于焉洽礼。

周邦开基，邰家是启。

献兹嘉觞，拜下首稽。

赏析：这首隋代蜡祭诗以简练笔触勾勒出祭祀场景。前两句"释之蒸之，为酒为本"通过重复动作描写，展现酿酒祭祀的虔诚。后文由具体仪式转向历史追忆，将周朝立国与邰氏功业并提，赋予祭祀深厚历史内涵。末句"拜下首稽"的跪拜细节，生动再现古礼庄严。全诗在酿酒与祭礼、现实与历史间构建起神圣时空。

现代文译文：浸泡蒸煮谷物啊，酿造醇酒作祭品。追溯这礼仪本源，在此完备举行。周朝开创基业时，邰氏家族建功勋。敬献这美酒佳酿，跪拜叩首至诚心。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一