登录

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》原文

上帝有赫,百灵效祥。

储祉垂恩,锡年降康。

皇持睟温,帝躬肃庄。

三宫齐民,地久天长。

现代文赏析、翻译

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》赏析

这首隋代宫廷颂诗以庄重典雅的笔触,展现了天人感应的祥瑞气象。诗中"上帝有赫"开篇即营造神圣氛围,将皇权与天意紧密相连。"百灵效祥"一句,通过自然万物的呼应,暗喻统治的正当性。中段"储祉垂恩"四句,运用对仗工整的句式,既表现皇室成员的德行修养,又暗示其施政方略。末句"地久天长"以时空的永恒性作结,将颂扬之情推向极致。全诗虽仅八句,却完整构建了天人合一的政治图景,体现了隋代宫廷诗典型的颂圣传统。

现代文译文: 至高神明显威严, 万物呈祥现吉光。 积福布施恩泽广, 赐予年岁降安康。 皇帝持重显温厚, 天子仪态肃穆庄。 三宫和睦民安乐, 社稷永固比天长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号