登录
[隋] 隋代佚名
周设司耀，虽列夏官。
仍袭孔易，阖端实难。
相彼商丘，永怀初造。
不腆桂椒，匪以为报。
《出火祀大辰十二首其一》赏析
这首祭祀诗以简约庄重的笔触展现了古代祭礼的肃穆与虔诚。诗中"司耀"指掌火之官，虽位列夏官之职，却仍遵循着古老的《周易》传统。"阖端实难"四字道出了祭祀仪轨的严谨与复杂，暗示着礼制传承的不易。
后四句转入对商丘圣地的追忆，"永怀初造"表达了对先王创立礼制的永恒怀念。末二句"不腆桂椒，匪以为报"以谦逊的口吻表明，即便用珍贵的桂椒作为祭品，也不足以报答神灵的恩德，体现了祭祀者虔诚而谦卑的心态。
现代文译文： 周朝设立的司耀官职， 虽然归属于夏官系统。 仍然承袭孔子传下的《周易》， 要完全掌握其精髓实在困难。 遥望那神圣的商丘之地， 永远怀念最初创立礼制的先王。 献上这些不算丰厚的桂椒祭品， 并不敢认为这就是足够的报答。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐