登录
[隋] 隋代佚名
大哉乾元，既极形容。
坤元德至，实兴比隆。
实册闰登，勒崇垂鸿。
相我缛备，肃肃雍雍。
《郊庙朝会歌辞》赏析
这首郊庙颂歌以宏大的宇宙意象开篇，"大哉乾元"与"坤元德至"形成天地对应的庄严格局。诗人通过乾坤二元的并立，构建出天人感应的神圣空间，将太后尊位提升至与天地比隆的高度。"勒崇垂鸿"四字尤为精妙，既暗含铭刻功德的仪式感，又透露出对王朝鸿运的永恒期许。
末句"肃肃雍雍"以叠词收束，如编钟余韵般在庙堂回响。这两个拟声词不仅再现了祭祀乐舞的庄重韵律，更通过声音质感传递出整个仪式空间的肃穆氛围。诗人将视觉上的冕服缛备（"相我缛备"）与听觉上的雅乐和鸣交融，完成了多维度的神圣场景建构。
现代文译文： 浩瀚的乾天元气啊，已臻至完美的化境 厚德载物的坤元，真正达到鼎盛与崇高 典册记载着闰位登临，铭刻尊崇垂示鸿业 助我完成华美祭礼，庄重肃穆而又和谐雍容
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐