登录
[隋] 隋代佚名
农皇既祀，礼毕躬耕。
商略旋轸，周颂胜声。
观魏将陟，服御爰更。
兴人瞻仰，如日之明。
《咸平藉田回仗御楼二首其一》赏析
这首宫廷颂诗以庄重典雅的笔触，描绘了帝王祭祀农神后亲耕的盛况。诗中"农皇既祀，礼毕躬耕"八字，既交代了祭祀仪式的完成，又引出帝王亲耕的重要场景，展现了对农事的尊崇。
诗人巧妙运用历史典故，"商略旋轸"暗喻商汤的仁政，"周颂胜声"则化用《诗经·周颂》的意境，将当朝帝王与古代圣君相提并论。"观魏将陟"一句，通过"魏阙"意象的运用，既指代宫阙，又暗含对帝王德政的期许。
全诗最动人的是结尾的比喻："如日之明"，将帝王比作太阳，既符合传统帝王意象，又以光明普照的意象，生动表现了万民景仰之情。这种比喻既保持了宫廷诗的庄重，又不失形象生动。
现代文译文： 祭祀农神的典礼已完成， 君王亲自扶犁耕田。 如商汤般仁德的车驾回转， 似周颂般美妙的乐声回荡。 仰望巍峨的宫阙台阶， 御用仪仗更换新装。 万民翘首瞻仰圣颜， 犹如仰望耀眼的太阳。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐