登录
[隋] 隋代佚名
节彼乔岳，神明之府。
秩秩威备，肃肃灵宇。
懿号春崇，庶物咸睹。
帝籍升名，式绥九土。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首其一》赏析
这首祭告诗以庄重典雅的笔触描绘了五岳的神圣威严。开篇"节彼乔岳"四字，即以崇敬的口吻点明高耸入云的山岳特征。"神明之府"的定位，赋予五岳超越自然的神秘色彩。中二联"秩秩威备，肃肃灵宇"对仗工整，通过叠词的运用强化了祭祀场所的庄严氛围。"懿号春崇"一句，既表明帝王尊号的崇高，又暗含春天般滋养万物的德泽。尾联"帝籍升名，式绥九土"则点明祭祀的根本目的——祈求天下安宁。全诗四言句式简洁有力，用词典雅考究，充分展现了皇家祭祀文学的典型特征。
现代文译文： 那巍峨耸立的五岳啊， 是神明居住的圣殿。 庄严肃穆的仪仗齐备， 神圣殿堂气象森严。 美好的尊号如春般崇高， 万物都得以瞻仰圣颜。 帝王的名号载入史册， 以此安抚九州大地。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐