登录

《绍兴祀神州地祗十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴祀神州地祗十六首其一》原文

展牲告全,迺登于俎。

竣事而良,侑以乐语。

奉釐宣室,祚我神主。

敛敷庶民,闰受其祜。

现代文赏析、翻译

《隋祀乐章中的神人交感》

这首祭祀乐章以庄重的仪式感开篇,"展牲告全"四字勾勒出牺牲陈列的肃穆场景。诗人通过"迺登于俎"的细节描写,将祭祀程序具象化,使读者仿佛目睹祭品被郑重安放的瞬间。"竣事而良"与"侑以乐语"形成动静对照,既展现仪式的圆满完成,又暗示以乐舞娱神的古老传统。

中段"奉釐宣室"转向祭祀的核心空间,在密闭的祭祀场所中,人与神的交流达到高潮。"祚我神主"的祈愿,体现了隋人对神灵庇佑的殷切期盼。末句"敛敷庶民,闰受其祜"将个人信仰扩展至集体福祉,一个"闰"字巧妙点出祭祀的时令特征,暗示这是岁末的特殊祭典。全诗在简练的仪式叙述中,暗藏天人感应的深刻哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号