登录
[隋] 隋代佚名
穰穰岂丰上，翳侯休德。师承天和，钦象古则。嘉玉量币，奠容翼翼。灵施暨民，罔有终极。
《熙宁蜡祭十三首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，展现了隋代皇家祭祀的恢弘气象。开篇"穰穰岂丰上"以反问句式，暗含对上天赐予丰收的感恩；"翳侯休德"则巧妙运用典故，将古代贤臣的德行比作荫庇。中段"师承天和"四句，通过"嘉玉""量币"等祭祀用品的描写，展现了对古礼的虔诚遵循。结尾"灵施暨民"二句，升华主题，表达神灵恩泽永续的美好祈愿。全诗四言句式整齐划一，用词典雅考究，体现了隋代宫廷文学的典型特征。
现代文译文： 丰饶的收成岂非来自上苍？ 贤臣的德行如荫庇般安详。 我们效法天地的和谐之道， 恭敬遵循古代祭祀的典章。 美玉和币帛精心备置妥当， 祭奠的仪容庄重而周详。 神灵的恩泽广施于万民啊， 这样的福佑永无终场。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐