登录
[隋] 隋代佚名
服焕盛德，班分华緻。
九嫔妇职，六寐内治。
参差荇菜，求勤寤寐。
函然来思，相礼赞祭。
《隋宫锦瑟：盛德册礼中的内闱叙事》
赏析： 这首隋代宫廷礼乐诗以典雅的赋笔勾勒出皇后册封大典的盛况。首联"服焕盛德，班分华緻"以衣饰之盛暗喻德行之美，双关手法精妙。中二联"九嫔妇职，六寐内治"化用《周礼》典制，将后宫秩序与自然天象相配，体现天人合一的礼制思想。"参差荇菜"取意《诗经》，以水中荇菜喻后妃之德，使典雅的宫廷语言顿生自然意象。尾联"函然来思"的"函"字尤妙，既指容纳德行的胸襟，又暗合函谷关的帝王气象。全诗在严整的四言体中，通过礼器、服饰、植物的多重隐喻，构建出隋代宫廷礼乐的立体画卷。
现代文译文： 华服辉映着至高的德行 仪仗排列出璀璨的纹饰 九嫔各司其职如星拱月 六宫整肃如昼夜有序 那参差的荇菜在水波间摇曳 见证着日夜勤勉的身影 怀着庄重的思虑翩然而至 以完美的礼仪赞颂这神圣祭典
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐