登录
[隋] 隋代佚名
嬉嬉南陔，眷眷慈颜。
和气怡色，奉甘兴鲜。
事亲是宜，事君是思。
虔勖忠孝，邦家之基。
《淳化乡饮酒三十三章》赏析
这首诗人作品以简练笔触勾勒出儒家伦理的理想图景。"嬉嬉南陔"四字开篇，用叠词营造欢愉氛围，南边坡地成为孝亲活动的诗意空间。"眷眷慈颜"与"和气怡色"形成情感呼应，通过神态描写展现孝子侍亲时的温顺之态。"奉甘兴鲜"以具体物象延续前文，将抽象孝道具象为奉养美食的日常场景。
中段"事亲是宜，事君是思"采用对仗结构，将家庭伦理与政治伦理并置，体现儒家"移孝作忠"的思想传统。尾句"虔勖忠孝"的"虔"字尤见功力，既含恭敬之意又带劝勉之力，最终将个人德行提升至"邦家之基"的治国高度。全诗以家庭温情始，以家国大义终，展现隋代士人"修身齐家治国平天下"的价值追求。
现代文译文： 在南山坡上欢欣游乐，/频频回首母亲慈祥面容。/以温和气息愉悦神色，/奉上时鲜美味表孝诚。/侍奉双亲合乎礼仪，/效忠君主常存心间。/虔诚勉励忠孝之道，/此乃国家根基永固。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐