登录
[隋] 隋代佚名
峨峨绣扆，旋佩以登。
如彼杲日，凌天而升。
玉色下照，库库绳绳。
猗欤大孝，四海其承。
《熙宁皇太后册宝三首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以富丽堂皇的意象群，构建出一幅皇家册封仪式的神圣图景。"峨峨绣扆"开篇即以巍峨的绣屏确立庄严基调，"旋佩以登"通过佩玉鸣响的细节，生动再现了册封仪式的动态场景。诗人巧妙运用"杲日凌天"的比喻，将皇太后的威仪与太阳东升的自然伟力相融合，形成天人感应的崇高意境。
"玉色下照"一句最具神韵，既实写册宝玉器的光泽，又暗喻德政普照的象征意义。叠词"库库绳绳"（库库：恭谨貌；绳绳：绵延不绝）通过音韵复沓，既描摹仪仗队伍的整肃之态，又暗含国运绵长的祝福。尾联"猗欤大孝"的感叹句式，将仪式升华至儒家孝治天下的政治理想，最终以"四海承奉"的恢弘气象收束全篇。
现代文译文： 巍峨的绣屏高耸， 环佩叮咚中拾级而上。 如同那灿烂朝阳， 破云凌空升起。 玉器的辉光普照下方， 仪仗恭肃绵延不绝。 啊！这般至孝美德， 天下万方共同景仰。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐