登录

《建隆以来祀享太庙十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《建隆以来祀享太庙十六首其一》原文

工祝升阶,实户在位。

祗达孝思,允修毖祀。

类相有备,克恭乃事。

俨恪其容,通此精意。

现代文赏析、翻译

《建隆以来祀享太庙十六首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,描绘了太庙祭祀的肃穆场景。诗中"工祝升阶"四字,生动展现了司仪官拾级而上的仪式感,而"实户在位"则暗示着先祖神灵的临在。全篇通过祭祀者的外在仪态与内在诚敬的呼应,构建出天人感应的神圣氛围。

现代文译文: 司仪官缓步登上台阶, 先祖灵位庄严陈列。 虔诚传达孝亲之思, 严谨履行祭祀礼节。 祭品齐备合乎规制, 恭谨完成神圣职责。 面容肃穆姿态端正, 以此通达精微神意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号