登录

《宝祐二年皇子冠二十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《宝祐二年皇子冠二十首其一》原文

秩秩福筵,笾豆也嘉。

帝子至止,衿缨振华。

周旋陟降,礼行三加。

成人有德,匪骄匪奢。

现代文赏析、翻译

《宝祐二年皇子冠二十首其一》赏析

这首四言诗以庄重典雅的笔触,描绘了皇子加冠典礼的盛况。诗人通过"秩秩"、"嘉"等词,营造出礼仪之庄重;"衿缨振华"的细节描写,生动展现了皇子服饰之华美。诗中"周旋陟降"四字,凝练地概括了加冠礼的复杂仪程,而"礼行三加"则点明这是古代男子成年礼中最重要的三加冠仪式。结尾"成人有德,匪骄匪奢"两句,既是对皇子的期许,也暗含规劝之意。全诗虽仅八句,却完整呈现了一场皇家盛典,体现了隋代宫廷诗的典雅风格。

现代文译文: 庄严隆重的祝福宴席, 礼器中的祭品精美非常。 皇子驾临这神圣场合, 衣襟佩饰闪耀着华光。 在殿中进退行止有度, 三加冠礼依次举行。 今日成人当修德性, 切莫骄纵更戒奢靡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号