登录
[隋] 隋代佚名
待漏造王庭，威位盛莫京。
纷纶簪组列，清越佩环声。
礼饮终三爵，韶音举九成。
永同凫藻乐，千载奉升平。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》赏析
这首朝会乐章以庄重典雅的笔触描绘了帝王临朝的盛况。诗人通过"待漏造王庭"的晨光意象开篇，暗示群臣恭候圣驾的虔诚。"威位盛莫京"五字凝练地概括了帝王至高无上的威严，其中"莫京"一词暗含超越古都的深意。
中联"纷纶簪组列，清越佩环声"运用视听通感手法：视觉上朝臣冠冕如云，听觉上玉佩叮咚成韵，形成富丽堂皇的朝仪画卷。"礼饮终三爵"暗合《礼记》中"三爵而退"的古礼，而"韶音举九成"则化用《尚书》"箫韶九成"典故，彰显礼乐文明的传承。
尾联"凫藻"意象尤为精妙，既取《诗经》中"凫鹥在泾"的祥瑞寓意，又以水藻的柔美暗喻盛世和谐。全诗最后以"千载奉升平"的宏大愿景收束，使短暂的朝会场景升华为永恒的政治理想，展现出隋代重建礼乐制度的深意。
现代文译文： 晨光中恭候于宫门， 帝王威仪冠绝都城。 百官冠冕如云列队， 玉佩清音响彻殿廷。 礼酒三巡方显庄重， 韶乐九奏更见虔诚。 愿似野鸭嬉游水藻般永享安乐， 千秋万代共承这太平光景。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐