登录
[隋] 隋代佚名
祭重齐肃，神格专精。
沃洗于阼，涓洁著诚。
清明鬯矣，熙事备成。
以似以续，如坻如京。
《神坛上的虔敬刻度》
赏析：这首祭祀诗以高度凝练的笔触勾勒出庄严的祭神场景。"祭重齐肃"四字如青铜钟鸣，奠定整篇肃穆基调。诗人巧妙运用"沃洗""涓洁"等洁净意象，将物质层面的洗涤与精神层面的虔诚形成双重映照。"清明鬯矣"句中的"鬯"字尤为精妙，既指祭酒又暗喻通达，使祭祀的香烟与心灵的澄明合而为一。末句"如坻如京"的比喻，将祭祀的延续性具象为山岳都城般的永恒存在，完成了从仪式到信仰的升华。
现代文译文： 祭坛前整齐肃穆的队列， 神灵的威严纯粹而专注。 在台阶旁净手的水声潺潺， 每一滴都映照着赤诚。 清冽的祭酒已然备妥， 所有仪轨圆满达成。 这传统将永远延续， 像坚固的堤岸，像不朽的京城。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐