登录
[隋] 隋代佚名
偶其贤德，辅成已职。
永配玉音，服之无敛。
《淳化乡饮酒三十三章》赏析
这首短章以精炼的笔触勾勒出古代乡饮酒礼中贤德之士的形象。"偶其贤德"四字开篇即点明主旨，贤者以其德行自然成为众人偶象。"辅成已职"一句，既写贤者对礼仪的辅助之功，又暗含其尽己之责的品格。后两句"永配玉音，服之无敛"尤为精妙，"玉音"既指礼乐雅音，又暗喻君王德音，而"无敛"二字则生动表现出贤者自然从容之态，毫无刻意收敛之迹。
现代文译文： 贤者以其美德， 自然成为典范。 辅助完成礼仪本分， 永远应和着玉磬清音。 举止从容自若， 毫无矫饰之态。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐