登录

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一》原文

席卷定巴邛,西遐尽率从。

岷峨难负阻,江汉自朝宗。

述职方舟集,驱车九折通。

粲然书国史,冠古耀由功。

现代文赏析、翻译

《龙章耀鼎——解构诗人<郊庙朝会歌辞>中的帝国叙事》

这首出自隋代宫廷的乐章,以恢弘笔触勾勒出大隋王朝开疆拓土的壮丽图景。诗人以"席卷"二字开篇,如暴风骤雨般展现隋军平定巴蜀的雷霆之势,一个"定"字凝练地宣告了军事征服的完成。西遐率从的盛况,暗示着隋帝国对西南边陲的绝对掌控。

诗中"岷峨难负阻"与"江汉自朝宗"形成精妙对仗,既写实又象征。岷山峨眉的险峻再难成为屏障,长江汉水却如诸侯朝见天子般自然归顺。这种地理意象的政治隐喻,将自然山川转化为帝国威严的见证者。

"述职方舟集"与"驱车九折通"构成水陆并进的动态画面。官员乘舟述职的盛况,车队穿越九曲险路的壮举,共同编织出帝国政令畅通的治理图景。最末"粲然书国史"如鎏金点题,将这一切文治武功定格为青史永铭的辉煌。

全诗二十八字的精炼表达,却承载着隋帝国构建合法性的宏大叙事。每个意象都是经过精心淬炼的政治符号,共同组成了一幅用诗歌铸就的帝国勋章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号