登录
[隋] 隋代佚名
光佑晏宁,惠慈燕喜。
寿仁病崇,家邦均祉。
懿文交举,台册嗣美。
维亿万年,爱敬惟似。
《庆元二年皇后册宝十三首其一》赏析
这首宫廷颂诗以典雅庄重的笔触,描绘了皇后受册时的盛况。诗中"光佑晏宁"四字开篇即营造出神圣祥瑞的氛围,"惠慈燕喜"则生动展现了皇后仁德慈爱的形象。诗人巧妙运用"寿仁病崇"的意象,将皇后比作治愈国家疾患的良药,凸显其母仪天下的重要地位。
"懿文交举"一句精妙地捕捉了册封典礼中文采斐然的场景,而"台册嗣美"则暗喻皇后美德将永续传承。尾联"维亿万年,爱敬惟似"以宏大的时空视角,表达了臣民对皇后永恒的爱戴之情。全诗对仗工整,用词典雅,体现了隋代宫廷诗歌的典型风格。
现代文译文: 神圣光辉护佑安宁祥和, 仁惠慈爱带来欢欣喜悦。 如长寿良药治愈疾患, 家国同享无边福祉。 华美文采交相辉映, 册封大典延续美德。 愿千秋万载永恒不变, 唯有敬爱始终如一。