登录
[隋] 隋代佚名
华莺编玉，文螭液金。
颂德摛英，扬徽嗣音。
紫幄天开，翠华日临。
几几年年，如周太任。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》赏析
这首隋代宫廷颂诗以华美典雅的意象群，构建出庄严隆重的皇家气象。诗中"华莺编玉"与"文螭液金"形成精巧对仗，玉饰金纹的器物既彰显皇室尊贵，又暗喻德行之纯粹。"紫幄天开"将宫闱帷幕与天象相连，赋予皇权神圣性；"翠华日临"则以日光喻指圣恩普照。末句"如周太任"用周文王母太任的典故，将当代太后比作古代贤后，既体现歌功颂德的创作主旨，又暗含以古鉴今的政治智慧。
现代文译文： 华美的鸾凤玉佩精心编缀， 雕纹的金樽美酒流光溢彩。 歌颂美德采撷英华， 弘扬美誉延续德音。 紫色帷帐如天门开启， 翠羽华盖似旭日降临。 岁岁年年福泽绵长， 如同周室太任般贤明。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐