登录

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》原文

维有熊氏,以土胜王。

其后皆沿,兹德用庄。

黼黻幅与,裳衣是创。

币之玄纁,对此昭亮。

现代文赏析、翻译

赏析:此诗为祭祀黄帝的颂歌,以简练典雅的笔触勾勒出华夏文明的肇始。"有熊氏"指黄帝,以土德称王开创传统,"黼黻"象征礼制初创,"玄纁"祭品彰显虔诚。四言句式庄重肃穆,通过"沿""创""昭"等动词,将黄帝功业与后世传承勾连,展现对文明源头的崇敬。诗中器物与德政相映,体现隋代恢复古礼的时代特征。

现代文译文: 唯有轩辕黄帝,凭土德称王天下。 后世沿袭传统,这德政庄严宏大。 礼服纹饰华美,衣裳制度初开创。 黑色绛色祭帛,面对神明显光亮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号