登录

《熙宁祀皇地祗十二首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《熙宁祀皇地祗十二首其一》原文

有来穆穆,临此方丘。

其行风动,春止霆收。

躬事匪懈,丰盛洁羞。

百昌咸殖,允矣神林。

现代文赏析、翻译

《熙宁祀皇地祗十二首其一》赏析

这首祭祀地祗的颂诗以庄重典雅的笔触,描绘了祭祀场景的神圣与虔诚。"穆穆"二字开篇即奠定肃穆基调,方丘作为祭祀场所更显仪式庄严。诗中"风动""霆收"的意象运用巧妙,既暗合自然节律,又隐喻神灵感应的迅疾。末句"百昌咸殖"与"神林"相呼应,彰显大地孕育万物的神性力量。全诗四言句式简洁有力,通过祭祀者的虔诚姿态与丰盛祭品,构建起人神沟通的庄严场域。

现代文译文: 神灵庄严降临,莅临这方祭坛。 行动如风迅疾,停驻时雷霆骤敛。 我们恭敬侍奉不敢懈怠,备下丰盛洁净的祭馔。 万物在此繁衍生息,这神圣的林地确然灵验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号