登录
[隋] 隋代佚名
作解之德，形声一兮。
爰展献侑，酌则三兮。
我兴有假，云胡有私。
下土是冒，庶其远而。
《雨师雷神七首其一》赏析
这首祭祀诗以简练笔触勾勒出上古祭神场景。"形声一兮"四字精妙，既写雷神显形时的声光交融，又暗合祭祀时乐舞合一的仪式感。"酌则三兮"的反复献酒，透露出先民对自然神力的敬畏与虔诚。末句"庶其远而"的祈愿，展现了人类面对自然伟力时既依赖又畏惧的复杂心理。
现代文译文： （雷神）施展化解灾厄的功德，形影与雷声浑然一体。 于是展开祭祀献上酒食，斟酒必行三献之礼。 我们举行祭祀有所凭依，怎敢怀有私心祈愿？ 大地蒙受您的恩泽，但愿福泽能广布远方。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐