《景祐上辛祈谷二首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景祐上辛祈谷二首其一》原文

于穆神宗，惟皇永命。

牙楝六尊，声歌千咏。

现代文赏析、翻译

《景祐上辛祈谷二首其一》赏析

这首祭祀短章以庄重典雅的笔触，勾勒出隋代皇家祈谷仪式的神圣场景。"于穆神宗"开篇即营造肃穆氛围，"惟皇永命"将帝王权威与天命观念完美融合。中古祭祀特有的"牙楝六尊"器物描写，与"声歌千咏"的礼乐盛况形成动静相宜的画面，四个意象层层递进，最终在歌咏声中达到天人感应的艺术效果。全诗虽仅十六字，却完整呈现了隋代国家祭祀的仪式美学与精神内核。

现代文译文：庄严静穆的祖灵神明啊，佑护帝王永恒的权柄。六尊牙饰祭器整齐陈列，千百颂歌在神殿回响。

隋代佚名诗词推荐

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一