登录
[隋] 隋代佚名
百室机杼，衣褐具宜。
民以卒几，神实惠之。
言举祀典，答神之釐。
有篚斯陈，振古如兹。
《绍兴以后蜡祭四十二首其一》赏析
这首祭祀诗以简练笔触勾勒出隋代民间蜡祭场景。"百室机杼"起笔即展现织机林立的劳动图景，"衣褐具宜"暗示百姓虽着粗衣却各得其所。诗人通过"民以卒几"与"神实惠之"的对应，构建人神互惠的祭祀逻辑，既体现民生诉求，又彰显神灵恩泽。后四句转入祭祀仪典的庄重氛围，"言举祀典"与"有篚斯陈"形成视听通感，最终以"振古如兹"收束，将当下的祭祀行为纳入亘古不变的礼制传统中，凸显仪式的神圣性。
现代文译文： 千家织机声声作响， 粗布衣裳各得其所。 百姓终年勤勉劳作， 神灵确实赐予福泽。 我们遵循祭祀典章， 报答神明的恩惠。 竹筐陈列祭品整齐， 自古至今都是如此。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐