登录
[隋] 隋代佚名
蚴蟉青龙，婉嬗象兴。
其载伊何，煌煌金书。
乃由端门，乃行康术。
于以荣亲，振古所无。
《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以庄重典雅的笔触，描绘了册封太上皇、太上皇后时金册传递的盛大场景。诗中"蚴蟉青龙"以蜿蜒的龙形比喻仪仗队伍的威严气势，"婉嬗象兴"则暗喻皇权更迭如日月交替般自然和谐。"煌煌金书"四字凸显册宝的尊贵，而"乃由端门，乃行康术"的重复句式，强化了仪式行进时的庄严节奏。末句"振古所无"既是对当朝孝道的颂扬，也暗含对超越古制的自矜，展现了隋代宫廷礼仪的恢宏气度。
现代文译文： 蜿蜒如龙的仪仗队列， 似日月交替般庄严行进。 那承载着何等尊贵？ 是光芒璀璨的金册诏书。 从端正的宫门出发， 沿着康庄大道前行。 以此荣耀双亲的典礼， 实为自古未有的盛事。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐