登录
[隋] 隋代佚名
玉玺瑶编，礼容毕具。
穆穆至尊，华殿是御。
德配有虞，绍唐授禹。
于万斯年，受天之祜。
《郊庙朝会歌辞》赏析
这首郊庙颂诗以庄重典雅的笔触，描绘了皇家祭祀的盛大场景。开篇"玉玺瑶编"四字，即以珍贵礼器彰显祭祀之隆重，玉玺象征皇权，瑶编暗喻典籍传承。"穆穆至尊"二句，通过叠词"穆穆"强化了帝王威仪，华殿御临的场景更显皇家气度。
诗中巧妙运用历史典故，"有虞"指舜帝，"唐"为尧，"禹"承大统，将当朝统治者比作上古圣王，既颂其德政，又暗喻政权正统性。尾联"于万斯年"的祈愿，与"受天之祜"的天命观相呼应，形成天人感应的完整祭祀意象。全诗四言八句，节奏庄重，符合郊庙歌辞的礼制要求，展现了隋代宫廷文学的典型特征。
现代文译文： 玉制的印玺与美玉装饰的典籍 祭祀礼仪的器物都已齐备 庄严崇高的天子陛下 在华丽宫殿接受朝拜 德行堪与舜帝相匹配 继承尧唐禅让禹的圣统 愿您统治万年长久 永远承受上天的福佑
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐