登录

《元符祀感生帝五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《元符祀感生帝五首其一》原文

二人交泰,七政顺行。

四序资始,万物含生。

皇朝创业,盛德致平。

为民所福,洁此精诚。

现代文赏析、翻译

《元符祀感生帝五首其一》赏析

这首祭祀乐章以宏阔的宇宙视野开篇,"二人交泰"暗合天地阴阳和合之道,"七政顺行"展现日月五星有序运行的壮阔图景。诗人将自然秩序与王朝兴衰巧妙勾连,"四序资始"既是对四季更迭的礼赞,又暗喻新朝如春萌发。后四句转入人事,以"盛德致平"彰显帝王功业,末句"洁此精诚"点明祭祀真谛,全诗在天地人三才的宏大叙事中完成对新生政权的神圣赋魅。

现代文译文: 天地阴阳和谐交融, 七曜星辰循轨而行。 四季更迭孕育生机, 万物萌发各得其所。 新朝开创宏伟基业, 至德带来天下太平。 为苍生祈求福泽, 献上这份纯净虔诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号