登录
[隋] 隋代佚名
苾芬既荐，溥硕咸陈。
礼国乐举，先后有伦。
以奉七室，齐洁惟寅。
皇灵斯享，福祥荐臻。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，描绘了皇家宗庙祭祀的盛大场景。诗中"苾芬"指芳香祭品，"溥硕"形容祭品丰盛完备，开篇即展现祭祀的隆重氛围。"礼国乐举"四字，凝练地概括了礼乐并举的祭祀仪式，而"先后有伦"则体现了礼仪的严谨有序。
中段"以奉七室"点明祭祀对象为七庙祖先，"齐洁惟寅"既指祭品的洁净，也暗含祭祀者内心的虔诚。尾联"皇灵斯享，福祥荐臻"是典型的祭祀祷词，表达了希望祖先神灵享用祭品并赐福后人的美好愿望。全诗四言句式整齐划一，用词典雅庄重，体现了隋代宫廷祭祀诗歌的典型特征。
现代文译文： 芬芳的祭品已然献上， 丰盛的供物齐备陈列。 礼器与雅乐同时并举， 先后次序严谨分明。 用以供奉七庙先祖， 整齐洁净心怀虔敬。 皇祖神灵欣然享用， 福泽祥瑞接连降临。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐