登录
[隋] 隋代佚名
礼神颂祗，福禄来下。
不有荣名，孰缉伊嘏。
千乘万骑，鱼鱼雅雅。
皇扉洞开，鞠躬如也。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》赏析
这首颂诗以庄重典雅的笔触描绘了皇家尊号典礼的盛况。前两句"礼神颂祗，福禄来下"开宗明义，点明祭祀神灵、祈求福禄的典礼主旨。"不有荣名，孰缉伊嘏"运用反问句式，强调尊号的重要意义。后四句转入具体场景描写，"千乘万骑"展现仪仗之盛大，"鱼鱼雅雅"以叠词形容队伍整齐有序的壮观场面。结尾"皇扉洞开，鞠躬如也"生动刻画宫门大开、百官恭敬行礼的场景，使整个典礼的庄严氛围跃然纸上。
现代文译文： 祭祀神明颂扬福祉，祥瑞福禄降临人间。 若无崇高尊号相称，怎能祈求如此洪福？ 千车万马仪仗浩荡，行列整齐庄严肃穆。 皇宫大门豁然开启，众人恭敬俯身行礼。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐