登录

《庆元二年皇后册宝十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《庆元二年皇后册宝十三首其一》原文

乾健坤顺,群生首资。

日常月升,四时叶熙。

帝嗣天历,后崇母备。

黼黻承晖,王化是基。

现代文赏析、翻译

《庆元二年皇后册宝十三首其一》赏析

这首颂诗以宏大的宇宙意象开篇,"乾健坤顺"既是对天地运行法则的礼赞,又暗喻帝后和谐的典范。诗人巧妙地将自然秩序与人间伦理相贯通,日月更迭、四季轮转的永恒韵律,成为皇室德政的完美映照。

"黼黻承晖"四字尤为精妙,以礼服纹饰折射政治文明之光,既写实又象征。十二章纹的华美与日月光华相互辉映,构成视觉与哲理的双重隐喻。末句"王化是基"如黄钟大吕,将皇后母仪天下的德行提升至治国根基的高度,体现隋代宫廷诗特有的庄严气象。

现代文译文: 天行刚健地守柔顺,万物生长首要依凭。 太阳巡行月亮升沉,四季交替草木欣荣。 帝王承续天道历法,皇后尊崇母德完备。 礼服纹饰承载光辉,王道教化以此为根。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号