登录

《哲宗发皇后册宝三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《哲宗发皇后册宝三首其一》原文

宣哲维公,就位肃庄。

册宝具举,丕下其光。

出于宸闱,鼓钟喤喤。

母德天下,万寿无疆。

现代文赏析、翻译

《册礼华章中的母仪颂歌》

赏析: 这首隋代宫廷乐章以庄重典雅的笔触,描绘了皇后册封大典的盛况。诗中"宣哲维公"四字开篇,即将皇后的睿智与公正并举,奠定全篇尊崇基调。"册宝具举"与"鼓钟喤喤"的视听描写,使典礼的恢宏气势跃然纸上。尾联"母德天下"的升华,巧妙将仪式感转化为对皇后母仪天下的永恒期许,体现了隋代宫廷诗歌"典重雍容"的典型风格。

现代文译文: 明慧公正的皇后啊 端立在册封之位庄严肃穆 玉册宝印齐齐高举 焕发出盛大光辉 从深宫缓缓行来 钟鼓之声洪亮悠扬 以母仪之德抚育天下 祈愿您福寿永无疆界

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号