登录
[隋] 隋代佚名
扶桑朝暾,和气肸饬。
奉此牲牢,为俎孔硕。
芬声进闻,介我黍稷。
所将以诚,兹用享德。
赏析:这首诗人的《绍兴朝日十首其一》是一首典型的祭祀诗,展现了隋人对太阳神的虔诚祭祀。诗中"扶桑朝暾"以神话意象开篇,营造神圣氛围。"和气肸饬"四字精炼地描绘出祭祀时庄重和乐的场面。后三联通过"牲牢""俎硕""芬声"等具体物象,层层递进地展现祭祀的隆重与诚敬。尾联"所将以诚,兹用享德"点明主旨,凸显以诚敬之心感通神明的祭祀核心。全诗语言古朴典雅,节奏庄重肃穆,体现了隋代祭祀文学的特点。
现代文译文: 东方扶桑升起朝阳, 祥瑞之气弥漫四方。 献上这些牛羊祭品, 祭案上的供品丰盛非常。 芬芳的香气向上飘荡, 护佑我们的五谷丰穰。 我们怀着至诚之心, 在此敬献以报神光。