登录
[隋] 隋代佚名
茫茫苍穹，孰知其纪。
精意潜通，虽远而迩。
量币芳诚，有实斯篚。
睠然顾之，永锡繁祉。
《高宗建炎初祀昊天上帝》赏析
这首祭祀诗以简练笔触勾勒出天人感应的神圣图景。"茫茫苍穹"开篇即营造浩渺无垠的宇宙意象，"孰知其纪"的叩问将人的有限性置于天道永恒之前。诗人巧妙运用"虽远而迩"的辩证表达，揭示虔诚心意可跨越时空界限的宗教体验。
中段"量币芳诚"四字凝练非常，祭祀的物质供品与精神诚意形成双重维度，"有实斯篚"的篚器意象既写实又象征，暗含将人间至诚盛装奉献的深意。末句"睠然顾之"赋予天神人格化凝视，最终"永锡繁祉"的祈愿，使整首诗完成从人间祭祀到天赐福佑的完整仪式闭环。
现代文译文： 浩瀚无边的苍天啊 谁能知晓它的规律 我们以精诚之心默默感应 虽遥远却如在近前 测量布帛备齐芬芳祭品 用竹篚盛装真挚心意 祈望上天垂怜眷顾 永远赐予人间丰厚的福祉
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐